溫泉旅館禮多人不怪

作者: Spa Lady 楊麗芳
2026-07-03
主圖來源/photoAC

對筆者而言,泡溫泉四季皆宜;但對一般國人而言,泡湯仍多半是秋冬時節的享受。筆者獨自泡過五百多家日本溫泉旅館,以下想和哈日泡湯族分享一些善用溫泉旅館的小小心得。

在傳統的溫泉旅館,入門時客人在玄關脫下鞋子,換上旅館的拖鞋。有些新潮溫泉旅館已經不時興一進大門就換拖鞋了,但是進入房間以及洗手間時,一定要記得換穿拖鞋,而且千萬別把寫有「手洗」或「TOILET」字樣的拖鞋穿到房間以及室外。

女中

01 楊麗芳 溫泉禮多人不怪 女中 Photoac 2026 Cropped
在傳統的溫泉旅館中,「女中」會負責接待到訪客人。(圖片來源/photoAC)

來到日本,如果沒住過傳統的溫泉旅館,似乎無法體會日本服務業的真正「多禮」世界。首先,旅館的女將會率領全體女中,向客人們行45度的鞠躬禮,大聲說:「歡迎光臨!」

接著,女中們會帶旅客到分配的客房,有時一個女中要負責服務好幾間,所以帶客人進房間後,趕緊去取熱呼呼的毛巾來。很多性急的台灣客,一進房就等不及要寬衣解帶,換好衣服去泡湯,往往女中們敲門進房時,常有衣衫不整的半裸或甚至春光外洩的窘境。

通常在日本沒有給小費的習慣,但是如果覺得女中的服務親切有禮,適度的小費也是一種禮貌。給小費要用紙或信封裝起來,以示敬意。

浴衣

02 楊麗芳 溫泉禮多人不怪 浴衣 Photoac Cropped
在溫泉鄉可穿著浴衣和木屐逛街(圖片來源/photoAC)

在所有的國際禮儀中都有提到,睡衣、浴袍、拖鞋是絕對不被允許穿著在飯店中走動。唯獨在溫泉鄉中,不但能穿著「浴衣」(Yukata)在旅館走,還可踩著木屐到溫泉鄉的大街小巷去逛逛。只是浴衣左上右下,可千萬別穿錯邊,因為相反的穿法是表示家中有喪事!

禮多人不怪,尤其是到了多禮之國。所以入境隨俗,請別忘了多說「都摸、阿力嘎多」,也就是日文的「謝謝」。祝大家有個愉快的泡湯之旅!

推薦文章