看過《櫻桃小丸子》的人，對爺爺友藏情有所觸的「心の俳句」，一定不會感到陌生，甚至是印象深刻。而這些看似簡單的字句組合，若細品卻能感其巧妙之處。

與俳句有異同工之妙的「川柳」是日本傳統短詩，只要字數符合「5、7、5」，內容完全可以自由發揮。由日本公益社團法人全國自費老人之家協會主辦的「銀髮川柳」短詩徵集活動，主要是想透過簡單的短詩創作，讓人能以歡笑擁抱老年生活。

百無禁忌的老後生活之詩

從 2001 年到 2013 年間所收到超過 12 萬首的川柳稿件，以《銀髮川柳》為名陸續出版成書，此系列不僅顯現了日本超高齡社會的縮影，每首川柳背後的故事也獲得了滿滿的正向回饋，如「完全感同身受」、「好久沒有笑到流淚了」。

日本各地銀髮族的日常場景所幻化的此書，有家庭軼事、愛情、養老照護、金錢等觀點，面向廣泛又真實地反映了不同世代的人生思路。辛酸、無奈、爆笑、豁達、自嘲，種種寫成詩的人生百態，除了老年世代有感，在年輕世代中也很受歡迎。這些百無禁忌的地獄式幽默，雖然有時讓人捏一把冷汗，卻也莫名地鼓勵著我們。

「人終有一老，誰都逃不掉。但面對生活，你可以選擇笑。」

「家有一老如有一寶」，以前不得其意，而在讀了《銀髮川柳》三冊後，總算是明白了。現代人與老年人一起生活的機會不似以往那麼多，自然也少了能感受「佐賀的超級阿嬤」般的智慧與溫暖，還好《銀髮川柳》給了我們與銀髮世代的貼近之感，多少也安慰了「不想變老」的焦慮與恐懼。

老後日常的煩惱與牢騷，在充滿趣味的描寫下，呈現了「笑看人生黃昏時」的瀟灑，更是提醒了我們，就算現實殘酷，走向「變老」這條路上，時登高峰，時落低谷，但在崎嶇之中所看見的一道道風景，各有其韻味，而這也是《銀髮川柳》所帶來的溫馨滋味。

「老了還能像這樣消遣自己笑一笑，是我對自己的期許！」在日本暢銷破百萬冊的《銀髮川柳》引起了廣大共鳴，文字中的犀利詼諧，在在告訴我們，有時也要放鬆與大笑，以積攢些許勇氣再往前行。

◆延伸閱讀：當老到來，你我何以為安？康舒雅筆下的偏鄉高齡關懷書寫

主圖來源／ichirochen